Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons lorsque vous visitez ce site (langues.microfluencia.com), vous inscrivez à l’essai gratuit de Mini Chats ou utilisez l’application Mini Chats (parlons.microfluencia.com), pourquoi nous les utilisons, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits.
1. Qui est responsable de vos données ?
Academic Leaders Education Co., exploitant la marque MicrofluenciaPO Box 52506 Coquitlam Centre RPO
Coquitlam, British Columbia, V3B 7J4, Canada
Contact pour toute question sur vos données : gabriel@microfluencia.com
2. Quelles données, pourquoi, et sur quelle base ?
| Ce que nous traitons | Pourquoi | Base légale |
|---|---|---|
| Prénom et adresse e-mail (inscription à l’essai gratuit) | Créer votre accès à Mini Chats et vous permettre de vous connecter | Exécution du service que vous demandez (art. 6.1.b du RGPD) |
| Prénom, adresse e-mail et date de votre consentement | Vous envoyer par e-mail des conseils pour apprendre les langues, des astuces pour bien utiliser Mini Chats, des nouveautés et des offres de Microfluencia | Votre consentement (art. 6.1.a), donné en cochant une case non cochée par défaut, et que vous pouvez retirer à tout moment |
| Contenus saisis dans Mini Chats : scénario (lieu, personnage, objectif), niveau, langue et vos réponses | Générer les réponses du personnage, les mini leçons, les quiz et l’audio | Exécution du service (art. 6.1.b) |
| Compteurs d’utilisation (dates des conversations, des quiz, des audios…) | Appliquer les limites quotidiennes et prévenir les abus | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Données techniques (adresse IP, navigateur, date et heure de connexion) | Afficher le site et en assurer la sécurité | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Votre message, si vous nous écrivez | Vous répondre | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
Le consentement aux e-mails est facultatif : vous bénéficiez de l’essai gratuit que vous cochiez la case ou non. Nous ne vendons pas vos données personnelles.
3. Ce que Mini Chats enregistre précisément
- À chaque nouvelle conversation, quiz ou situation aléatoire : le scénario (lieu, personnage, objectif), le niveau et la langue choisis.
- Lorsque vous générez une mini leçon : la conversation correspondante (vos réponses et celles du personnage) et la mini leçon produite.
- Pour chaque audio : uniquement la langue, le niveau et la longueur du texte. Les fichiers audio ne sont pas conservés sur nos serveurs : ils sont générés à la demande et restent dans votre navigateur (ou sur votre appareil si vous les téléchargez).
- Des compteurs d’utilisation quotidiens, pour appliquer les limites du service.
Les conversations qui ne donnent pas lieu à une mini leçon ne sont pas enregistrées sur nos serveurs. Leur texte est toutefois transmis à nos prestataires d’intelligence artificielle au moment de générer chaque réponse (voir ci-dessous).
Merci d’éviter de saisir des informations sensibles (santé, opinions, etc.) ou permettant d’identifier d’autres personnes dans vos scénarios et vos réponses.
4. Intelligence artificielle
Mini Chats utilise des services d’intelligence artificielle (OpenAI et, en solution de secours, Anthropic) pour générer les réponses du personnage, les mini leçons, les quiz, les situations aléatoires et l’audio. Les textes que vous saisissez (scénarios, réponses) et les textes générés leur sont transmis uniquement pour produire ces contenus. Nous ne leur transmettons pas votre adresse e-mail.
Les réponses, les mini leçons, les quiz et les voix « premium » de Mini Chats sont générés par intelligence artificielle et peuvent contenir des erreurs.
5. Avec qui partageons-nous vos données ?
Uniquement avec les prestataires qui nous aident à fournir le service, et seulement pour cela :
| Prestataire | Rôle | Établissement |
|---|---|---|
| Brevo | Envoi des e-mails et gestion de la liste de contacts (uniquement si vous avez consenti) | France |
| Supabase | Base de données (accès, utilisation, mini leçons) | États-Unis |
| Vercel | Hébergement du site et de l’application | États-Unis |
| OpenAI | Génération des réponses, des leçons, des quiz et de l’audio | États-Unis |
| Anthropic | Solution de secours pour la génération de texte | États-Unis |
6. Transferts hors de l’Union européenne
Microfluencia est établie au Canada et plusieurs de nos prestataires sont situés aux États-Unis. Lorsque vos données sont transférées hors de l’Espace économique européen, nous nous appuyons sur les mécanismes prévus par le RGPD : décisions d’adéquation, cadre de protection des données UE–États-Unis ou clauses contractuelles types.
7. Combien de temps conservons-nous vos données ?
- Données d’accès et d’utilisation (e-mail, prénom, scénarios, conversations utilisées pour les leçons, mini leçons, compteurs) : pendant la durée de votre accès, puis au maximum 12 mois après sa fin.
- E-mails de prospection : jusqu’à votre désinscription ou le retrait de votre consentement, et au plus tard 3 ans après votre dernier contact avec nous.
- Preuve de votre consentement : aussi longtemps que nécessaire pour justifier votre choix.
- Vos messages : le temps nécessaire pour traiter votre demande.
8. Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation ou l’opposition à leur traitement, et leur portabilité. Vous pouvez aussi retirer votre consentement aux e-mails : via le lien de désinscription présent dans chaque e-mail, ou en nous écrivant. Vous pouvez également définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Pour exercer vos droits, écrivez à gabriel@microfluencia.com. Nous répondons dans un délai d’un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) ou de l’autorité de protection des données de votre pays de résidence.
9. Cookies et traceurs
Ce site n’utilise à ce jour aucun cookie ni traceur de mesure d’audience ou de publicité, et charge ses polices et ses médias depuis nos propres serveurs. L’application Mini Chats enregistre votre adresse e-mail dans le stockage local de votre navigateur afin de vous reconnecter automatiquement : ce stockage est strictement nécessaire au fonctionnement du service.
Si nous ajoutons un jour des outils de mesure d’audience ou de publicité, nous vous demanderons votre accord au préalable et nous mettrons cette page à jour.
10. Sécurité
Les échanges avec notre site et notre application sont chiffrés (HTTPS) et l’accès à nos bases de données est restreint. Aucune méthode n’étant infaillible, nous ne pouvons toutefois pas garantir une sécurité absolue.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.